See accoucheur on Wiktionary
Download JSON data for accoucheur meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "accoucheur"
},
"expansion": "French accoucheur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "culcher",
"4": "",
"5": "to lie"
},
"expansion": "Old French culcher (“to lie”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "collocō",
"4": "",
"5": "I place, put, set in order, assign"
},
"expansion": "Latin collocō (“I place, put, set in order, assign”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested since 1727. Borrowed from French accoucheur, from accoucher (“to go to childbed, be delivered”), from Old French culcher (“to lie”), from Latin collocō (“I place, put, set in order, assign”), from con- + locō (“I put, place, set”). See accouchement.",
"forms": [
{
"form": "accoucheurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accoucheur (plural accoucheurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Healthcare occupations",
"orig": "en:Healthcare occupations",
"parents": [
"Healthcare",
"Occupations",
"Health",
"Medicine",
"People",
"Work",
"Body",
"Biology",
"Sciences",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Obstetrics",
"orig": "en:Obstetrics",
"parents": [
"Developmental biology",
"Medicine",
"Pregnancy",
"Biology",
"Sciences",
"Body",
"Gynaecology",
"All topics",
"Human",
"Female",
"Fundamental",
"Gender",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accoucheurship"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1951 February, Forrest H. Howard, “The Physiologic Position for Delivery”, in Northwest Medicine, volume 50, number 2, Portland, Ore.: Northwest Medical Publishing Association, page 98",
"text": "And lastly, obstetrical chairs seemed most natural to the accoucheurs of the middle ages.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1992, Hilary Mantel, A Place of Greater Safety, Harper Perennial, published 2007, page 163",
"text": "Family story: on the day of his birth the accoucheur approached his father, the baby wrapped in a cloth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person, especially a man, who delivers a baby (in childbirth)."
],
"id": "en-accoucheur-en-noun-p4BuOGOi",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) A person, especially a man, who delivers a baby (in childbirth)."
],
"related": [
{
"word": "accoucheuse"
},
{
"word": "midwife"
},
{
"word": "obstetrician"
},
{
"word": "obstetrics"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midwife"
},
{
"word": "man-midwife"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "papher",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "պապհեր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mankabarj",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "մանկաբարձ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "ယောက်ျားလက်သည်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nán jiēshēngyuán",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "男接生员"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porodní dědek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vroedmeester"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vroedman"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "akuŝisto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sage-femme homme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accoucheur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entbindungspfleger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geburtshelfer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entbindungshelfer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostetrico"
},
{
"alt": "じょさんし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "josanshi",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "助産師"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sanbu'in'gwauisa",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "산부인과의사"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akuszer"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akuszerka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parteiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamoș"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstetrician"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akušér",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акуше́р"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "matrón"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "người đỡ đẻ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.ku.ˈʃɝ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.ku.ˈʃɜː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-accoucheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accoucheur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accoucheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accoucheur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accoucheur.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "accoucheur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accoucheur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: accoucheur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: accoucheur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "akuszer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: akuszer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: akuszer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "акушер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: акушер (akušer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: акушер (akušer)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accoucher",
"3": "-eur"
},
"expansion": "accoucher + -eur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From accoucher + -eur.",
"forms": [
{
"form": "accoucheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accoucheuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "accoucheur m (plural accoucheurs, feminine accoucheuse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Healthcare occupations",
"orig": "fr:Healthcare occupations",
"parents": [
"Healthcare",
"Occupations",
"Health",
"Medicine",
"People",
"Work",
"Body",
"Biology",
"Sciences",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"midwife (male)"
],
"id": "en-accoucheur-fr-noun-wcSE3kcS",
"links": [
[
"midwife",
"midwife"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -eur",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obstetrician"
],
"id": "en-accoucheur-fr-noun-vnKolBxE",
"links": [
[
"obstetrician",
"obstetrician"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ku.ʃœʁ/"
},
{
"audio": "Fr-accoucheur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-accoucheur.ogg/Fr-accoucheur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Fr-accoucheur.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "Fr-Paris--accoucheur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-Paris--accoucheur.ogg/Fr-Paris--accoucheur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Fr-Paris--accoucheur.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
}
],
"word": "accoucheur"
}
{
"categories": [
"fr:Healthcare occupations"
],
"derived": [
{
"word": "accoucheurship"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "accoucheur"
},
"expansion": "French accoucheur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "culcher",
"4": "",
"5": "to lie"
},
"expansion": "Old French culcher (“to lie”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "collocō",
"4": "",
"5": "I place, put, set in order, assign"
},
"expansion": "Latin collocō (“I place, put, set in order, assign”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested since 1727. Borrowed from French accoucheur, from accoucher (“to go to childbed, be delivered”), from Old French culcher (“to lie”), from Latin collocō (“I place, put, set in order, assign”), from con- + locō (“I put, place, set”). See accouchement.",
"forms": [
{
"form": "accoucheurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accoucheur (plural accoucheurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "accoucheuse"
},
{
"word": "midwife"
},
{
"word": "obstetrician"
},
{
"word": "obstetrics"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English male equivalent nouns",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Healthcare occupations",
"en:Medicine",
"en:Obstetrics"
],
"examples": [
{
"ref": "1951 February, Forrest H. Howard, “The Physiologic Position for Delivery”, in Northwest Medicine, volume 50, number 2, Portland, Ore.: Northwest Medical Publishing Association, page 98",
"text": "And lastly, obstetrical chairs seemed most natural to the accoucheurs of the middle ages.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1992, Hilary Mantel, A Place of Greater Safety, Harper Perennial, published 2007, page 163",
"text": "Family story: on the day of his birth the accoucheur approached his father, the baby wrapped in a cloth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person, especially a man, who delivers a baby (in childbirth)."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) A person, especially a man, who delivers a baby (in childbirth)."
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.ku.ˈʃɝ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.ku.ˈʃɜː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-accoucheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accoucheur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accoucheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accoucheur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-accoucheur.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midwife"
},
{
"word": "man-midwife"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "papher",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "պապհեր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mankabarj",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "մանկաբարձ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "ယောက်ျားလက်သည်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nán jiēshēngyuán",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "男接生员"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porodní dědek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vroedmeester"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vroedman"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "akuŝisto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sage-femme homme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accoucheur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entbindungspfleger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geburtshelfer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entbindungshelfer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostetrico"
},
{
"alt": "じょさんし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "josanshi",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "助産師"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sanbu'in'gwauisa",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "산부인과의사"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akuszer"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akuszerka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parteiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamoș"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstetrician"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akušér",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акуше́р"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "matrón"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "person who assists women in childbirth",
"word": "người đỡ đẻ"
}
],
"word": "accoucheur"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -eur",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Healthcare occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accoucheur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: accoucheur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: accoucheur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "akuszer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: akuszer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: akuszer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "акушер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: акушер (akušer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: акушер (akušer)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "accoucher",
"3": "-eur"
},
"expansion": "accoucher + -eur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From accoucher + -eur.",
"forms": [
{
"form": "accoucheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accoucheuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "accoucheur m (plural accoucheurs, feminine accoucheuse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"midwife (male)"
],
"links": [
[
"midwife",
"midwife"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"obstetrician"
],
"links": [
[
"obstetrician",
"obstetrician"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ku.ʃœʁ/"
},
{
"audio": "Fr-accoucheur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-accoucheur.ogg/Fr-accoucheur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Fr-accoucheur.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "Fr-Paris--accoucheur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-Paris--accoucheur.ogg/Fr-Paris--accoucheur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Fr-Paris--accoucheur.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
}
],
"word": "accoucheur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.